eli

pourquoi l'amour est si cruel avec nous
toi que j'aime tu es si loin de moi
mon espoir est un jour te voir
mais cella est impossible
j'y crois portant dur comme fer
se fer si froid et qui est le contraire de toi
toi que j'aime tant, qui me fait sourire a chaque instant
toi qui me donne l'espoir
je mourirais avec la celle pensait qu'au moin la haut
je pourrais te voir, te parlait, te touchait
jusqu'a la fin des temps


malgres tout

francais
elle qui n'a plus de famille
lui qui a perdu ses amis
moi, heureux, a les regardai

malgres les chemins semait d'embuches
malgres le chagrin qui les envahit
malgres tout, je les regarde heureux
malgres tout

elle avec sa lame
lui sur le chemin de fer
moi, heureux, a les regardait

malgres les chemins semait d'embuches
malgres le chagrin qui les envahit
malgres tout, je les regarde heureux
malgres tout

elle est devenus femme
lui, devenus serieux
moi triste de les voir ainsi

malgres les chemins semait d'embuches
malgres le chagrin qui les envahit
malgres tout, je les regarde heureux
malgres tout

elle et lui ensemble
moi toujours seul
seul a jamais
seul et perdu

japonais
kanojo dare aranai no kazoku
kare dare aru no tomadashi
watashi, niappy, aru karer no miru

despite that michi sow trap
despite that usa no seize
yet watashi, karera no miru nyappy
malgres tout

kanojo de no naifu ue ni
kare ue ni machi no
watashi, niappy, aru karera no miru

despite that michi sow trap
despite that usa no seize
yet watashi, karera no miru nyappy
malgres tout

kanojo naru onnanohito desu
kare, narimashita majime
watashi karai karera no aru

despite that michi sow trap
despite that usa no seize
yet watashi, karera no miru nyappy
malgres tout

kanojo soshite kare issho
watashi itsumo hitori de
hitori de no kesshite
hitori de soshite maigo


esquise

je pense a toi tout le temp
a chaque instant
j'en peux plus de soufrir
a te garder avec cette autre que moi
qui n'attend plus que la mort
acheve moi
puisque tu ne m'aime pas

je ne sais plus se que je fait
je crois que je deviens folle
folle de toi
folle de l'horreur
je ne sais pas se qu'il m'as pris
je ne me souviens plus
mais je ne regret pas se que je fais
jamais je ne regreterais quoi que se sois

je ne regrette rien
mais je t'ai mentis
je te mentirais toujours
la veritée
tu me la seras jamais
car depuis je te haie
je te haie telement
que pour oublié cette afront
j'irais meme jusqu'as me prostitué
dans les rue sombre
d'un autre pays

toi je te haie
TOI je peux tout te pardonner
moi qui n'en peux plus de toi
MOI qui vie que pour TOI


P.S: TOI et toi sont 2 persones differentes
MOI et moi ont peut dire que c'est 2 personnes en une

Je n'est plus rien a faire
plus rien a faire
de cette vie remplis de mensonge
vous pouvais faire de moi
se que vous voulais
je suis devenu poupée
une horrible poupée
incapable de rien
capable de tout
et surtout
qui aime la soufrance

je pense a toi alors que ne te connait meme pas
c'est une douleur qui dur
qui s'arretera dans quleque temp
en pensant que plus jamais je ne te reverais
que je ne suis bonne qu'as révé
encore et encore
d'etre avec toi, dans tes bras

Je suis une poupée
Une poupée de chiffon
Salis et prête à être jeté au feu
Prête à aidé les autres
Pour mieu qu'ils soufrent
Poupée de souffrance
Prête à être déchiré, rejeté
Pour mieu pleuré
Pour mieu se faire soufrir
Poupée de soufrance
Poupée d'espérance

elle est a toi mais sâche que tu la perdra
si tu la laisse planté là
au lieu de prendre soin d'elle *chante*

et nan désolé j'peux pas vous l'écrire en anglais hein u___u

ca a voir avec quoi sa?

In english :
She's for you, but you must know you will lost her
If you stay here without doing anything
Instead of looking after her *sings*

A poem like that ^^"

did she got any pitiful experience before?@(>_<)@

bon moi j'suis pas forte pour les poèmes
alors j'ferais pas de rime a la con
j'veux juste pousser mon coup de gueule contre c'te nana
dans la vie faut savoir ce qu'on veut
moi je savais que j'le voulais
mais elle a décidé au dernier moment que j'en avait pas le droit
me l'annonçant sans aucune délicatesse
avec le culot de me dire qu'elle n'y peut rien
et moi j'reste planter là comme une conne
avec mes espoirs perdu
toujours a dire que c'est pas grâve que j'vais pas en mourir
mais a chaque fois que je crois en quelque chose
quelqu'un vient et m'le casse sous mes yeux
alors merde j'en ai marre
z'avez pas envi que j'sois heureux ou quoi ???
de toute façon j'en ai plus rien a foutre de la gueule des gens
des amies comme ça j'en veux pas
je continue a lui sourire et a l'encourager
mais au fond j'lui ferai bien bouffer son orgeuil et sa grande gueule
pour pouvoir le récuperer
et enfin sourire comme je l'ai fait hier

hoho joilie, je dirais rien d'autre
beautiful, no comment

@ Vivienne : I think so XD
Infortunatly, I have no time to translate the others >_<

nan c'est oas cencé etre beau
alors oublis

oh bah purée ta de la rancune vers cette personne Oo je sais pas ce qu'elle ta fait mais elle là fait ^^"""

euh en anglais -___-""" chui vraiment une merde en anglais ^^"""

C'est pas un poème en plus XD
I'm not good to write poems
So i won't do rimes
I want to cry my pain against this girl
In life, we must know what we want
I knew I wanted him
But she decided at the last time that I couldn't be with him
Saying to me without paying attention
And arguing she couldn't do anything about it
And I stay here, like a coward
With my last hopes which disappeared
Always saying I won't die
But everytime I believe in something
Someone comes and break my belief in front of me
So s****, I can't bear
Do you not want I feel happy ?
In any case, i don't care about other people
Friends like that, I don't want
I keep on smiling and encourage her
But in fact, i want to make her eat her s****
To have him
And to smile like yesterday

enffin c'est po que c'est joilie estetiquement mais rah enffin je comprend se que tu veux dire lol

no comment *suis une buse*

thank for the translate Aëlin ^^

translation

on s'en fous c'est pareil >.<
et pis pour une fois que j'écris un truc en anglais faut que ce soit faux !!
alors d'la merde j'écrirai plus rien en anglais

rooh mais c'est bien l'anglais, c'est utile dans la vie
roooh but it's good the english, It is useful in the life

bah comme ça tu la referas pas la faute

oui madame la moderatrice

nice, dear Keiko