Within Temptation

L'Histoire Du Groupe :


Within Temptation a été fondé en mai 1996 par le guitariste chanteur Robert Westerholt qui officiait auparavant au sein du groupe The Circle. Un contrat a été proposé à ce combo mais des tensions sont rapidement apparues et ont conduit à l'éviction de Robert sans raison valable de la part des autres membres. The Circle a poursuivi ses enregistrements sous le nom de Voyage et a enregistré un cd intitulé 'Embrace' qui est sorti chez Nightfall Records. Par la suite, Jeroen van Veen (basse) a également été mis à l'écart du groupe. Ces deux évictions successives ont conduit la petite amie du chanteur Sharon den Adel et le second guitariste Michiel Papenhove à eux aussi quitter le Voyage.



Trois ans plus tard, Robert contacte Jeroen et lui propose de le rejoindre au sein d'un nouveau projet pour lequel il a déjà composé deux chansons qui après quelques modifications s'intitulent 'Enter' et 'Candles'. Le but de Robert est de faire une musique plus atmosphérique, qui se rapproche de ses premières compos. Jeroen accepte la proposition et suggère la venue de Michiel en tant que second guitariste. Michiel accepte et rejoint le groupe tout comme la petite amie de Robert qui fut recrutée pour le chant. L'expérience de cette dernière jusqu'à présent se résume à sa présence dans un groupe régional, un court passage dans une chorale et comme dit précédemment au sein du groupe Voyage. Robert engage également son jeune frère Martijn pour le clavier et trouve un batteur en la personne de Richard Willemse. Le projet de Robert compte donc à ce moment la moitié des membres de The Circle/Voyage.

Malheureusement, Richard quitte le groupe assez rapidement et la motivation, l'espace de quelques temps, n'est plus de mise. En août 1996, Dennis Leeflang intégre le groupe en tant que batteur et une première démo voit le jour sous le nom d' 'Enter'. Cette démo fut envoyée à de nombreux labels et les réponses ne tardent pas : Peaceville (Royaume-Uni) ainsi que DSFA Records (Pays-Bas) se montrèrent intéressés. [A noter pour la petite histoire que 'Enter' fut classée démo du mois dans le magazine néerlandais Aardschock par Anthony van den Berg qui en plus d'être chroniqueur au sein de ce magazine s'occupe du label DSFA. Hélas, à ce même moment de nouveaux problèmes arrivent, le batteur fut renvoyé. Un remplaçant fut rapidement trouvé en la personne d'Ivar de Graaf.

DSFA permit à Within Temptation de donner quelques concerts avec Orphanage à la condition de faire une autre démo. Celle-ci (qui n'a jamais porté de nom) fut enregistré en un jour au Studio Moskou d'Utrecht. DSFA, satisfait du résultat, offrit au groupe son tout premier contrat. Une semaine après cette signature, l'enregistrement d'Enter débuta sous la houlette du producteur Lex Vogellaar (guitariste d'Orphanage) et d'Oscar Holleman (qui a travaillé par le passé avec The Gathering, Gorefest). D'autres membres d'Orphanage sont également impliqués dans la réalisation de ce cd: George Oosthoek fait une apparition en tant que chanteur sur 'Deep Within', Guus Eikens donne quelques conseils au niveau du synthé et du son, et pour finir Lex Vogelaar joue de la guitare sur 'Pearls of light'.

Le premier cd de Within Temptation intitulé 'Enter' est disponible le 7 avril 1997, et le 17 mai de cette même année ils donnèrent leur cinquième concert au Dynamo Open Air Festival (Pays-Bas). Ils se voient par la suite proposer de nombreux concerts dont une tournée de deux semaines à travers l'Allemagne et l'Autriche. S'en suit après cette tournée la sortie du single 'Restless'.

Ivar de Graaf quitte le groupe en janvier 1998 (mais reviendra un an plus tard), il est remplacé par Ciro Palma (ex-membre de Xenomorph). Within Temptation joue sur la scène principale du Dynamo festival durant le printemps de cette même année et sort dans le même temps un mini-album intitulé 'The Dance' qui compte de nouvelles compositions et des remixes. Sharon participe au projet 'Into the electric castle' du groupe Ayreon et fait deux apparitions sur scène aux côtés du groupe punk batave De Heideroosjes (Dynamo festival & Pinkpop festival).

Après quelques mois d'inactivité (mises à profit pour terminer leurs études), le groupe fait son retour en l'an 2000 par le biais de nombreux festivals au Benelux.

Le 4 décembre sort le second album 'Mother Earth' qui est encensé par la presse spécialisée néerlandaise, belge et française mais également par le public (700 000 exemplaires ont été vendu à ce jour). Le groupe a préféré pour cet album mettre l'accent sur les capacités vocales de Sharon et laisser de côté les grunts de Robert. Sharon participe cette même année en tant que guest au premier album d'After Forever 'Prison of desire'.

En 2001, pour promouvoir l'album 'Mother Earth', de nombreux concerts s'enchaînent: Pays-Bas, Belgique, Allemagne, France, Mexique, et ceci tant dans des clubs que dans des festivals, avec comme point d'orgue le Pinkpop et ses 100 000 visiteurs; un total de près de 40 dates sold-out. Michiel quitte le groupe au début de l'été car il ne parvient pas à combiner son travail et l'activité intense du groupe, son successeur se nomme Jelle Bakker (ex Frozen Sun).

Toujours en 2001, deux singles voient le jour: la ballade 'Our farewell' et le hit 'Ice Queen' qui est classé numéro 1 des ventes en Belgique et aux Pays-Bas plusieurs semaines consécutives. Courant novembre, Within Temptation annonce un concert exceptionnel et unique dans une église de Zwolle (Broerekerk Church) aux Pays-Bas avec un choeur au complet et la présence de la chanteuse d'opéra Ghea Gijsbergen (qui a déjà fait une apparition remarquée aux côtés du groupe lors du Graspop festival en 2001). La demande de places est telle qu'un second concert a lieu au même endroit le soir suivant. Ce concert, que l'on peut retrouver en partie sur le dvd Mother Earth Tour, a été filmé dans son intégralité et aurait dû sortir en dvd, mais pour diverses raisons d'ordre technique, cela ne s'est pas fait.

Début 2002, un nouveau changement de line-up intervient: le guitariste Ruud Jolie (ex Brotherhood Foundation) remplace Jelle Bakker et quelques mois plus tard (en juin pour être précis) Stephen van Haestregt (producteur de 'Mother Earth') remplacera Ivar de Graar. Dans le même temps l'album 'Mother Earth' est certifié disque de platine aux Pays-Bas et disque d'or en Belgique. Le groupe se produit dans les plus grands festivals européens (Ozzfest, Lowlands, Dynamo, Rock Werchter, Pukkelpop, Parkpop, M'era Luna, Summer Breeze...) et s'offre même une tournée sold-out de 5 dates en France (Lille, Paris, Lyon, Toulon & Bordeaux) chose rare pour un groupe aussi jeune. Lors du festival Rock Werchter on leur remet devant 10 000 personnes un disque d'or récompensant les ventes du single 'Ice Queen'. Une semaine plus tard, ils reçoivent après leur prestation au Parkpop (devant 400 000 personnes) un disque de platine récompensant l'album 'Mother Earth' et le soir même ils jouent à Arnhem devant 30 000 personnes en tant qu'invité spécial de Rammstein. 2002 est sans conteste l'année de la consécration pour le groupe. Partout où ils passent, le public est au rendez-vous et leurs concerts affichent complets plusieurs semaines à l'avance. Le phénomène Within Temptation est en marche et s'apprête à conquérir le reste de l'Europe sous peu. Sharon poursuit ses apparitions en tant que guest mais cette fois-ci en compagnie du groupe Aemen, un single sort courant novembre et est bien classé dans le top néerlandais avec le titre "Time". A noter que le compositeur de cette chanson se nomme Stephen van Haestregt.

Le 10 février 2003, WT remporte le prix Cornamus qui récompense le groupe national qui vend le plus à l'étranger et qui remporte par la même occasion le plus de succès. Quelques jours après avoir obtenu ce prix, Within Temptation part pour une tournée marathon de près de 30 dates à travers l'Europe en tant que première partie du groupe Paradise Lost (le groupe américain Tapping the Vain est également présent sur cette affiche). Au cours de cette tournée ils reçoivent encore plusieurs prix: le 24 Février c'est une harpe d'or et le 6 mars un Edison Award qui récompense le meilleur dvd néerlandais.

Ils sortent au printemps le single "Running up that hill", reprise d'un hit de Kate Bush (très certainement un clin d'oeil du fait qu'à de multiples reprises on a comparé la voix de Sharon à celle de la chanteuse britannique) qui se classe 13ème au hit single. Le 5 mai, le groupe parvient à jouer lors 4 festivals à travers les Pays-Bas. Pour accomplir cet exploit, un hélicoptère a dû être réquisitionné pour les transporter de festivals en festivals. En juillet le groupe est en tête d'affiche au Rock Wechter festival et à Lowlands.

Vers la fin de l'année le contrat avec DSFA arrive à son terme et c'est le label allemand GUN Records (qui s'occupe entre autre de HIM, Guano Apes) qui obtient les faveurs du groupe. Cette nouvelle collaboration sera on ne peut plus lucrative tant pour le groupe que pour le label: en effet l'album 'Mother Earth' ressort en Allemagne avec un nouvel artwork le 27 janvier 2003 d'abord dans une édition limitée en digipack limitée à 25 000 exemplaires puis dans une version classique agrémentée de 4 bonus (bonus également disponible sur le digipack). Le groupe obtient un véritable succès (les ventes d'albums sont deux fois plus importantes par exemple que pour Nightwish qui cartonne dans ce même pays), l'album se classe 6ème dans les charts nationaux, de même que les singles 'Ice Queen', 'Mother Earth', 'Running up that hill'. Lors du Noorderslag, festival le patron de Gun Records vient leur remettre sur scène un disque d'or pour leur ventes en Allemagne de 'Mother Earth'.

Le groupe continue de se produire en concert, à faire la promo de ses nouveaux singles Outre-Rhin mais sans pour autant délaisser la composition du successeur de 'Mother Earth'. En effet cela fait bientôt près de 4 ans que cet album est sorti et les fans s'impatientent. Le travail sur ce nouvel opus a débuté depuis quelques temps déjà, en septembre 2003 pour être précis (quoique bien avant si l'on considére que le titre Orff/Jillian fut interprété en concert pour la première fois en février 2003). L'enregistrement commence 8 mois plus tard, en juillet, dans différents studios (Belgique, Pays-Bas) et le groupe fait appel a un véritable orchestre symphonique moscovite. On apprend suite à une conférence de presse début septembre que le premier single s'intitule 'Stand my ground', et que l'album se nomme: 'The Silent Force'. Disponible respectivement fin octobre et mi-novembre, c'est un véritable challenge qu'a à surmonter Within Temptation. Il est d'usage de dire que le 3ème album est un moment crucial pour un groupe, rendez-vous donc dans quelques mois pour faire un premier bilan de cet opus.
Il est à noter que l’album The Silent Force est déjà disque d'or en Hollande, Belgique et Allemagne et cela seulement après trois semaines dans les bacs.


source : http://www.within-temptation.fr/html/index.htm

Within Temptation have come a long way in the last ten years. From their humble beginnings, the Dutch band have now sold over 1.5 million CDs and DVDs world-wide, making them not only Holland’s biggest selling musical export but also one of the fastest growing new rock acts internationally.














Formed in 1996 around the nucleus of guitarist Robert Westerholt and vocalist Sharon den Adel, Within Temptation released their debut album Enter through Dutch indie label DSFA the following April. The album saw the band playing gigs across the continent, firmly cementing their phenomenal live reputation – most notably two appearances at the legendary Dynamo festival (in both 1997 and then on the main stage in 1998).










Unbelievably for a band who were attracting such critical and commercial acclaim, they were actually all still in college. And so in 1999, Within Temptation went on hiatus to allow the band to finish their studies.






Returning to the fray twelve months later, 2000 was to prove a pivotal year for the band. Building on their strong live following by playing all the major European festivals, the band released their second album Mother Earth in December. The new album again garnered critical acclaim - hugely influential Dutch music magazine Aloha tipped Within Temptation “for a major breakthrough” – and Mother Earth stayed in the Dutch charts for over three months.










Starting the year with a major club tour of their homeland, Within Temptation released two singles from Mother Earth, Our Farewell and Ice Queen. It was Ice Queen that finally led to Within Temptation’s first mainstream commercial success. The single peaked at #2 in the Dutch charts with the album re-entering the charts at #3, eventually reaching Platinum status.










The band’s popularity in Holland continued to grow and in 2002 it spread like wildfire across the continent. Mother Earth clocked-up Platinum and Gold status in Germany and Belgium respectively, while the Mother Earth Tour DVD received Gold status in their homeland and won the band an ‘Edison Award’.








Returning to the studio in 2004, Within Temptation were set to record their third and most successful record to date, The Silent Force, with producer Daniel Gibson. Fuelled by the massive international radio hit Stand My Ground, the album went to #1 in the Netherlands and Finland, #5 in Germany, Top 10 in Belgium, Portugal and Spain, Top 20 in Austria and Switzerland and Top 30 in Greece, France, Turkey, Sweden and Norway. A myriad of Gold and Platinum certifications followed.










The single Angels was released in June 2005 to coincide with their now annual festival run - which included appearances at Pinkpop, Werchter, Rock Am Ring, Sweden Rock, Ruisrock, Aerodrome and Gurtenfest – and European tours with Iron Maiden and Rammstein. In August, Within Temptation received a World Music Award for Best Selling Dutch Artist In The World. A release of The Silent Force in Japan, Australia, and the UK was next.








More plaudits followed in 2006 with Within Temptation receiving the Dutch Export Award (“Best International Selling Artist”) for the third consecutive time in a row, the Dutch BV Pop Award and a Golden God Award from the UK’s Metal Hammer magazine for Best Video. The band played on the biggest festivals in Europe and played in Japan for the first time.


The band started a corporation with game developer Spellborn. The Chronicles of Spellborn is a so called ‘Massive Multiplayer Online Role-Playing’ game’, with millions of players worldwide. The band wrote three songs for the game, and made the video ‘The Howling’ together, which was released exclusively through the internet. At the end of 2006 the band signed with Roadrunner Records in the US, making a simultaneous worldwide release possible.


And now the new album ‘The Heart of Everything’ is there. In describing The Heart Of Everything Robert Westerholt comments, “Although you can still clearly hear that this is a Within Temptation record, many things have changed and evolved. Sharon shows how versatile she is as a singer more than on any record we've done. On some songs, she sings with a lot of power; on other songs she is more melodic… a siren enchanting her subjects. Sometimes she is emotional and sensitive. The guitars also play a larger part, and we have added an extra dimension to our new songs too by enhancing them with historic samples, as we did on Our Solemn Hour. Compared to The Silent Force, our new album is more dynamic and energetic. It has a more natural sound.“


In February 2007 the single ‘What Have You Done’, featuring guest vocals from ‘Life Of Agony’ front man Keith Caputo, was released. The release of the single came alongside the news that the band had won the Dutch Export Award (“Best International Selling Artist”) for the fourth time in a row.


Their new album was again produced by Daniel Gibson and mixed by Stefan Glaumann (Rammstein) and entered the Dutch album charts at #1. The album reached a #2 position in Belgium and Finland, a top-5 position in Japan, Sweden, Portugal and Germany, a top-10 position in Switzerland, a top-15 position in Austria and Czech Republic and in the top-30 in Spain, Norway and France. By this, the album reached a #5 position in the European album charts. In March and April the band did a large European tour of 38 shows, which was completely sold out. They supported Lacuna Coil on their US tour in May, which was very successful.


In June the second single ‘Frozen’ was released. Through the video which came with the single, the band focused on drawing the attention to abuse within a family. This is why the band decided to support Child Helpline International by donating all the income they receive from Sony/BMG to this organization. Child Helpline International (CHI) is a global network of child helplines and works in 150 countries around the world.


Early July, ‘What Have You Done’ was released in the United States, making it the band’s first official release in the USA. ‘The Heart of Everything’ came out on July 24th and has been a big success so far. During the summer, the band will be doing all the major European festivals, such as Download, Bilbao BBK Live, Novarock, Pinkpop and Rockperry.


Later this year, a US headlining tour will follow (September), followed by shows in Germany, Austria, Switzerland and France (October) and ending the year with big shows in The Netherlands and the UK (November).



by : http://www.within-temptation.com/en/index.php?c=band

O__o c'est pas japonais ça ??!!!??

bah non, c'est hollandais

xD ah pardon
sorry